ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

一度諦めかけた大切な夢。

一人で思い悩むのではなく
それぞれの思いがあるからこそ
分かち合うことで見えることがある。

結果に執着せず、でも
信じることをやめないと言うこと。

信じ、そして、生きていくこと。

そんな真摯な思いがこめられたのが
こちらの曲、
「Don't Stop Believing」。

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
（動画＆全文和訳は以下に）

最後に
自分の持ち続けている思いを
大切にすると言うこと、
そのものが愛になる。
その強さと勇気と覚悟と
行動の源のエネルギー✨
それらを思い出し体感し
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。

 

どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽｀♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表　柳井真美　＆　社長　柳井​りん


 

【参照情報】 
 

Don't Stop Believing Glee ver. 

Just a small town girl　livin' in a lonely world
小さな町の孤独な少女
She took the midnight train goin' anywhere
真夜中の列車に乗りどこかへ行った

Just a city boy born and raised in South Detroit
サウスデトロイトで生まれ育った都会の少年
He took the midnight train goin' anywhere
真夜中の列車に乗りどこかへ行った
 

 

A singer in a smokey room
the smell of wine and cheap perfume
ワインと安っぽい香水の匂いが漂う
煙たいお店にいる歌手
For a smile they can share the night
微笑みあって夜を分かち合う
It goes on and on and on and on
そうして時は過ぎていく…
 

 

Strangers waiting
誰もが求めている
Up and down the boulevard
大通りのあちこちで
Their shadows searchin' in the night
彼らの影は夜に居場所を探している
Streetlight, people
街灯の下で彷徨う人々は
Livin' just to find emotion
生きている意味を探してる
Hidin' somewhere in the night
夜のどこかに隠されていると信じて…
 

 

Workin' hard to get my fill
生きていくために必死で
Everybody wants a thrill
だけどみんな希望の光を欲しがっている
Payin' anythin' to roll the dice
そのためだったら何だって支払う
Just one more time
もう一度サイコロを振れるのなら

Some will win, some will lose
ある人は勝ち、ある人は負ける
Some are born to sing the blues
またある人はブルースを歌うために生まれる
Oh, the movie never ends
それぞれの人生に終りなんてない
It goes on and on and on and on
どこまでも続いていく…
 

 

Don't stop believin'
信じることをやめないで
Hold on to that feelin'
自分の気持ちを持ち続けて
 

 

Streetlight, people
街灯の下で彷徨う人々のように
Don't stop believin'
信じることをやめないで
Hold on to that feelin'
自分の気持ちを持ち続けて
Streetlight, people
街灯の下で彷徨う人々のように

Don't stop!
決してやめないで…


【パーソナリティ情報】  
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ （柳井真美）

HP：https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB：https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャスLINE＠始めました♪

　
LINE@I.D.：＠dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから♪

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ～！金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】

 
番組ぺージ：https://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧：https://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB：https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ	癒しのDr.まみ （柳井真美）
公開日	2019/02/20
過去の放送一覧	Deliciously TOKYO スターライト☆