ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局より

夜空の星の如くキラキラ輝く貴方に
愛と希望と感謝の気持ちを込めて毎日贈る
Deliciously TOKYOスターライト☆

ラジオホストは
いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ、こと
局代表の柳井真美です。

心に響き魂を癒す音楽。

一番辛い時に支えられ助けられ、
ともに喜び、そして学び、成長し
今でもずっと生活の一部にある音楽。

愛し愛されることを
たくさんの経験を通して学び合うために
出会っているソウルメイトたち。

そして共に過ごす時間。

その時間があるからこそ
深まり、そして理解できる
そんなものがある。

それで時間を過ごしたら
どうなるだろう？

それを歌ったのが
ブロードウェイミュージカル「レント」より

Seasons of Love.

人生を愛で計る。

様々な生き方をする若者たちが
共に生活する上で成長していく。
一人はHIVに感染し死にゆく後
残された仲間たちが歌うのがこの曲。

人生を愛で計る時
あなたはなにに気づくのか？

出会いが与えてくれているものを
本当の意味で知ることができる
最適な尺度なのかもしれない。

歌詞を和訳しながらお届けします。
ぜひ動画を参照してお楽しみください。
（動画＆全文和訳は以下に）

最後に
あなたの大切な人との出会い、
そして一緒に過ごした時間、
その人生を愛で測る時
あなたはどれだけの愛で
満たされているでしょうか？
その魂の愛でたっぷりと満される
ちょこっと瞑想で締めくくります。

 

どうぞご一緒にお楽しみください♪

いつもありがとうございます(♡´▽｀♡)

心より愛と希望と感謝の気持ちを込めて

ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局
代表　柳井真美　＆　社長　柳井​りん


 

【参照情報】 
 

Seasons of love

 

ミュージックビデオ



 Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
52万5,600分

Five hundred twenty-five thousand Moments so dear
52万5の大切な瞬間

 

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes

 

52万5,600分
How do you measure-measure a year
一年をどうやって計る？

 

In daylights- in sunsets
夜明けの数、夕焼けの数、
In midnights- in cups of coffee
過ごした真夜中の回数、コーヒーを飲んだ回数、
In inches- in miles, In laughter- in strife
インチで、マイルで、
笑った数で、喧嘩の数で

 

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
52万5,600分

 

How do you measure a year in the life
人生の中の1年をどうやって計る？

 

How about love
How about love
How about love

 

Measure in love

 

Seasons of love
Seasons of love

愛はどうだろう
愛で計ってみよう
愛という季節で

 

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
52万5,600分

 

Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan
52万通りの旅の計画

 

Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes
52万5,600分

 

How do you measure the life of a woman or a man
「人」の生涯をどうやって計る？

 

In truth that she learns or in times that he cried
彼女が学んだ真実の数や、彼が涙を流した回数

 

In bridges he burned or the way that she dies 
それとも彼の覚悟、あるいは彼女の死に様

 

Its time now to sing out
Though the story never ends
Lets celebrate
1人ひとりの物語は終わらないけれど
今が歌うその時
一緒に祝おう

 

Remember a year in the life of friends
仲間と一緒に過したこの1年を覚えていよう

 

Remember the love
(Oh you got to, you got to remember the love)
その愛を思い出して
そう、愛を忘れてはいけない

Remember the love
(You know that love is a gift from up above)
その愛を心に刻もう
（愛は天からの贈り物だって）

 

Remember the love
(Share love, give love, spread love)
その愛を覚えていよう
（愛を分かち合い、与え、広げよう）

 

Measure in love
(Measure, measure your life in love)
愛で計ろう
（あなたの人生を愛で計ろう）

Seasons of love
（巡り行く愛という季節）

【パーソナリティ情報】 
 

いのちの美しさを輝かせる癒しのDr.まみ （柳井真美）

HP：https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/​
FB：https://www.facebook.com/happysmilekeeperm 
Blog: https://mydeliciousmoments.amebaownd.com/pages/395272/news​   
 

癒しのDr.まみの
ほぼ毎日届く癒しのデリシャスLINE＠始めました♪

　
LINE@I.D.：＠dr.mami

個人セッションやカウンセリングに関するお問い合わせはこちらから♪

ラジオチャンネル一覧
Deliciously TOKYO スターライト
Dr.まみの Life’s Delicious Moments❤️

チャックとまみの食ったれ～！金、SEX、うまいもん❤️
https://goo.gl/TD8Xjb
 

【ホンマルラジオ東京スターライト☆駒込局】

 
番組ぺージ：https://honmaru-radio.com/category/honmarukomagome/
パーソナリティ一覧：https://honmaru-radio.com/category/personalitykomagome/
FB：https://www.facebook.com/honmarutokyostarlight/​

パーソナリティ	癒しのDr.まみ （柳井真美）
公開日	2019/02/15
過去の放送一覧	Deliciously TOKYO スターライト☆